Search and find articles and topics quickly and accurately!  See different advanced ways to search for articles on this site.

Further Topic Research:
Syntax help

Did Noble Verse 54:1 come from Imru'u Al-Qays' (امرئ القيس) poems?

The sections of this article are:

1-  Noble Verse 54:1 and the Scientific Miracle.
2-  The alleged poem's history and some facts -
Clair Tisdall backed down from his original attack on the Holy Quran.

3-  Conclusion. (Must read)




1-  Noble Verse 54:1 and the Scientific Miracle:

Noble Verse(s) 54:1
Yusuf Ali:

[054:001]  The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.

Arabic (from right to left):

54:1 اقتربت الساعة وانشق القمر

NASA had just recently confirmed that the moon had been split due to violent ancient moon quakes.  For more details and pictures on this, please visit:  The moon's crack in the Noble Quran, and its appearance to split in half according to MANY eye witnesses, including non-Muslims!



2-  The alleged poem's history and some facts:

Clair Tisdall backed down from his original attack on the Holy Quran.




The following can be found at: [1] [2].  Emphasis below are mine.


On pages 47-49, we find the "Appendix to Chapter II" quoted here in full:

It is sometimes said in the East at the present day that Muhammad not only adopted many of the ancient habits and religious rites of the heathen Arabs and incorporated them into Islam, but that he was also guilty of plagiarism in borrowing parts of certain verses of Imrau'l Qais, an ancient Arabic poet. These, it is asserted, may still be found in the Qur'an. I have even heard a story to the effect that one day when Fatimah, Muhammad's daughter, was reciting the verse "The Hour has come near and the Moon has split asunder" (Surah LIV., Al Qamar, 1), a daughter of the poet was present and said to her, "That is a verse from one of my father's poems, and your father has stolen it and pretended that he received it from God." This tale is probably false, for Imrau'l Qais died about the year 540 of the Christian era, while Muhammad was not born till A.D. 570, "the year of the Elephant."

In a lithographed edition of the Mu`allaqat, which I obtained in Persia, however, I found at the end of the whole volume certain Odes there attributed to Imrau'l Qais, though not recognized as his in any other edition of his poems which I have seen. In these pieces of doubtful authorship I found the verses quoted below.[1] Though they contain some obvious blunders, I think it best to give them without correction. The passages marked with a line above them occur also in the Qur'an (Surah LIV., Al Qamar, 1, 29, 31, 46; Surah XCIII., Adduba', 1; Surah XXI., Al Anbiya 96; Surah XXXVII., As Saffat, 59), except that in some of the words there is a slight difference though the meaning is the same. It is clear therefore that there is some connexion between these lines and the similar verses of the Qur'an.

1. Regarding the Mu`allaqat it may be well to quote the following from Abu Ja`far Ahmad ibn Isma`il an nahhas (died A.H. 338) He says:-

As-Suyuti says very much the same, though he also refers to the story that the verses were hung up in the Ka`bah as possible (Mudhkir, II., 240).

There seems good reason to doubt whether Imrau'l Qais is the author of the lines in question. They may have been borrowed from the Qur'an instead of having been inserted therein from an author who lived before Muhammad's time. On the one hand it is difficult to suppose that at any time after the establishment of Islam any one would have the daring to parody the Qur'an by taking passages from it and applying them to the subject to which these lines of poetry refer. On the other hand, it is very customary even in comparatively modern times to quote verses of the Qur'an and work them into later compositions of a philosophical or religious character, to which class, however, these Odes do not belong. It would be difficult to imagine Muhammad venturing to plagiarize from such a well-known author as Imrau'l Qais (even though, as we shall see later, he did so from less known foreign sources (From me, Osama Abdallah: This nonsense is thoroughly refuted here: [1] [2] [3]); though this may be in part met by supposing that, as these Odes formed no part of the Mu`allaqat, they were not as generally current as poems contained in the latter collection were. The account generally given of the Mu`allaqat is that, whenever any one had composed an especially eloquent poem, it was suspended on the wall of the Ka`bah, and that the poems in this celebrated collection owe their name, which means " The Suspended Poems," to this custom. Good authorities[1], however, deny that this was the origin of the name, but that is perhaps a matter of little importance. In spite of the Eastern story which I have quoted, the balance of probability certainly inclines to the supposition that Muhammad was not[1] guilty of the daring plagiarism of which he has been accused.[2]


1. This is the opinion of Sir C. J. Lyall, than whom it would be difficult to find any one better qualified to speak on the subject of ancient Arabic poetry. In a letter which he has kindly sent me regarding the authorship of the lines in question attributed to Imrau'l Qais, he expresses his conviction that they are not his, giving reasons founded principally upon the style and the metre. I have incorporated some of his observations into this Appendix, and I owe to him also the preceding note. His arguments have caused me to modify the opinion on the subject expressed in my Persian work, Yanabi`u'l Islam.
2. The Rev. Dr. Zwemer, of Bahrain, however, informs me that he has found the words Danati 'ssa`atu wa'nshaqqa 'lqamaru (cf. Surah LIV., 1, Iqtarabati 'ssa`atu wa'nshaqqa 'lqamaru) in the last section of the last poem of Imrau'l Qais in an edition which he possesses. He adds: "A Shaikh taught in Al Azhar tells me that this evident quotation perplexes learned Muslims."

Addition by me, Osama Abdallah.  Another source for Clair Tisdall's statement is:

Rev. W. St. Clair Tisdall, The Original Sources Of The Qur'an, 1905, Society For The Promotion Of Christian Knowledge: London, pp. 47-50



Also, Jochen Katz apologized to the Muslims:

"Some might have heard the above questioned claim, repeated by some Christian authors who do not know better (and then also by those who read their books). The following article will show that this claim is not substantiated by sufficient evidence.

This result of my investigation into the origin of this claim is provided as an apology to the Muslims who might have had to bear this attack through an unsubstantiated allegation and as a service to the Christians so that they may know better and not base any argument on information erroneously claimed to be a fact. We are called to be people of truth and need no false claims, either for our own faith or in questioning Islam."


And the following links refute the other nonsense that they have on Islam in their article:

  • The Glorious Quran History and Text Preservation.

  • The Amazing Prophecies of the Glorious Quran and Islam.

  • Rebuttals (1000 ones+).

  • The Overwhelming Scientific Miracles of the Glorious Quran.

    Some very STUNNING Divine Miracles:

    Here are some of my favorite Stunning Scientific Miracles in the Glorious Quran from among the tens (10s) that are listed in this section:

    1-  Here is one stunning Numerical Miracle, from the 10s below, for you:

    The Glorious Quran has 114 Chapters. The sum of those Chapters is 6555 (1+2+...+114 = 6555). There are also 6236 Noble Verses in the Glorious Quran. Now, IF YOU ADD EACH CHAPTER # with the number of its Verses, then you get a list of numbers. So 1 (first Chapter) + 7 (# of its Verses) = 8. Do this for all Chapters.

    1-  The sum of the odd numbers from the list = 6555.
    2-  The sum of the even numbers from the list = 6236.

    See the XLS file for 100% confirmation.

    2-  The Great Miracle.  Allah Almighty in the Holy Quran called the Number 19 Miracle "One of the Mighty Ones (Miracles)" (74:30-37) [1] [2].  See the 100s of Noble Verses that clearly testify to this Great Miracle.  Also, did you know that Allah Almighty Said in Surat Nuh (that's Noble Chapter Nuh (Noah)) that Prophet Noah lived for 950 years among his people. 

    Yet, all Praise and Glory are due to Allah Almighty Alone, the entire Noble Surah is exactly written in 950 Letters [1] [2]!  You can thoroughly see this in the scanned images that thoroughly verify every single Noble Letter, in the links.  Click on the links to see the many other Numerical Miracles in the Holy Quran.  Also, see the Numerical Miracles section, below, along with all of the other great sections.

    3-  19 X 115 = 2185 Number 19 and BASMALA Miracle.  The total numerical value of Noble Verses 74:30-37 themselves, which are the heart of the Number 19 Miracle, has a stunning Miracle in it.  The value of these Noble Verses matches the multiplication of the BASMALA's number of letters (19 Letters) and their total numerical values (115): 19 X 115 = 2185.  The Basmala, which full text in Arabic means "In the Name of Allah The Most Beneficent, The Most Merciful" is the Key to the Glorious Quran.  It is recited first before reading the Holy Quran, and it is also obligatory upon every Muslim to start with the Basmala before starting any task.


    My most favorite articles in this section:
    1. Detailed Analysis from Lisan Al-Arab (this alone is 10 big books) and 7 other dictionaries proving the Scientific Miracles in the Holy Quran in Great Details.
      1. The sections of this article are:

        1-  The explosion of the Universe and Galaxies bring about Smoke.

        2-  The moon's S-shaped orbit, reflection of light, and the curvy orbits of the celestial bodies.

        3-  Geology of the Earth, its Shape, its Movement in Space, its Atmosphere, and the Formation of Rain.

        4-  Embryology of animals and humans. 

        5-  Numerical Miracles in the Holy Quran.

        6-  So why didn't the early Muslims interpret the Holy Quran with these meanings then?  (Hint: Were the illiterate Bedouins Scientists?)

        7-  Bibliography.

        8-  My Permission and Statement. 

      2. See also these amazing external Websites.
      3. This page's Main Sections.
    2. Dr. Zaghloul Al-najjar has proven the Speed of Light in the Glorious Quran: Time and the Speed of Light precisely calculated and mentioned in the Noble Quran.
      1. Speed of Light detailed article.  Also Wormholes in the Holy Quran are covered there.
    3. How can the Jews and Christians know FOR SURE that the Quran is from GOD?  Is there anything from the Quran that guarantees this?
    4. 100% guarantee that the Quran is from GOD Almighty. 
      A brief QA session [2].  (This is not a deviant pro Rashad Khalifa website!  The Miracle is based on 100% of the Glorious Quran.)
      Allah Almighty in the Holy Quran called the Number 19 Miracle "One of the
      Mighty Ones (Miracles)" (74:30-37) [1] [2].

    5. The Great Miracle, Part 2, Episode 10, by the Engineer Mr. Adnan Al Refaei [1] المهندس عدنان الرفاعي.  Translated to English by Osama Abdallah (me).

      Episodes of Program in Video: [10] [11] [12] [13] [14] [15]...
      Episodes of Program in Audio: [11] [12] [13] [14] [15]...

      Allah Almighty Said that the Number 19 Sign is "One of the Greatest Miracles" (74:35) in the Noble Quran. This Miracle is thoroughly examined throughout this TV Program.

    6. What forms in the embryo first, the muscles or the bones?  (Sex is determined by the male's sperm is mentioned explicitly in the Glorious Quran!)
    7. Sex Determination Miracle in the Noble Quran.
    8. Precise mentioning of "Black Holes" by their name and function in the Noble Quran!
    9. The Glorious Quran precisely predicts that our sun will turn into a "White Dwarf" dimmed star, and Science has confirmed this!
    10. The Cosmic Web Miracle in the Noble Quran is confirmed by Science!
    11. The explosion of galaxies' stars are shaped like roses - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science.  Countless pictures of exploded stars that look like roses are provided in the article.
    12. Swimming in Space by the Gravitational Waves - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!
    13. The Big Bang Theory and the Cosmic Crunch in the Noble Quran.
    14. The universe originated from smoke.
    15. The Universe is "expanding" according to the Noble Quran.  Scientists already proved this claim to be true.
    16. Pulsars are Knocking and through their Gamma-Rays and high spinning speeds are Penetrating - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!
    17. Sounds of Pulsars Knocking recorded by NASA and others:

      Before we begin with how the Glorious Quran describes the Pulsars as stars that make knocking sounds and eject penetrating rays, I'd like you to first hear the captured sounds of Pulsars from space with your own ears.  You can also find those sounds on on Youtube.  Simply go to, and search for "pulsar sounds".

      The following are captured sounds of knocks from 5 different Pulsar stars:

      1-  PSR B0329+54 Pulsar.

      2-  PSR B0833-45, The Vela Pulsar.

      3-  PSR B0531+21, The Crab Pulsar.

      4-  PSR J0437-4715.

      5-  PSR B1937+21.

      (Sources: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7])

    18. Pulsars in the Noble Quran.
    19. Black Holes and Piercing Stars in the Noble Quran were confirmed by Science.

    22. The Building of the Pyramids of Giza Miracle - Science in 1981 confirmed the Glorious Quran's Divine Claim 1,400 years ago!
      Pharaoh's body preserved and found as the Noble Quran Prophesied.  Western scientists proved that the found body in one of the Pyramids was drowned and they strongly believe he is Pharaoh.  By Sheikh Yusuf Estes:


      1. Text article with image.


    23. The ONE-EYED Dajjal's Signs and Powers according to Islam:
    24. Also, Man spoiling the land and sea and him will suffer on earth from it are prophesied in the Glorious Quran.
    25. Corruptions and Catastrophes on land and sea, done by men, is Prophesied in the Glorious Quran and confirmed by Science!
    26. I added new sections, and many new Hadiths and Noble Verses and proofs about the Dajjal, and proved that it is today's Zionist Machine, according to Islam.
    28. The Miracles of Earth and the Moon:

      1-  The Miracles of Earth:

    29. If the Noble Quran says the earth is "egg-shaped" through a Notion, then why couldn't Prophet Muhammad just say it clear in plain Arabic? (Detailed proofs demonstrating the miracle of the Word/Notion "dahaha").

    30. The 7 layers of earth and iron was sent down from space.

    31. Allah Almighty Said in the Holy Quran that the Earth is:
      Spherical (egg-shaped).
      2- Suspended in Space.
      3- Rotating around itself. (emphasis on dahaha and its derivatives)
      4- Is traveling in Space.
      5-  Did you know that the Glorious Quran declares that the earth is:

    32. Spherical.

    33. Suspended in Space.

    34. Traveling in Space.

    35. Revolves around itself, or its own axle?

    36. Also, all celestial bodies are يعرجون Yaa'rujoon (traveling in orbits [2] [3] [4] [5]) in space.  This video is about Noble Verses 32:5, 34:2, 57:4, 70:3-4 and others, and the Arabic words عرج , عروج , معارج  and  معراج  that all refer to "going in an orbital and curvy path" in the Glorious Quran and our Islamic Texts.
      A STUNNING Hadith [1] [2] [3] [4] from Prophet Muhammad regarding the rising and setting POINTS:


      1. Video file.

      2. The Motion of Earth in the Noble Quran.

      3. What about the sun "running" in Noble Verse 36:38?

      4. Lack of Oxygen and painful low pressure in space.  Science confirmed the Noble Quran's Divine Claim.

      5. Space Matters and Energies, Wormholes and Gateways in the Holy Quran: [1] [2] [3]

      6. Space isn't an empty void or space according to the Holy Quran: [1] [2] [3] [4] [5]

    37. The iron core makes much of the earth's gravity, by the History Channel.

    38. The iron core makes much of the earth's gravity, by the Discovery Channel.

    39. Was Adam 90 feet tall?  See how Science suggests that Prophet Muhammad's Hadith is Scientifically True.

    40. Earth's gravity and the various gravities of the planets mentioned in the Noble Quran and confirmed by science.

    41. Was earth a planemo planet according to the Glorious Quran? ("...come willingly or unwillingly...")

    42. Swimming in Space by the Gravitational Waves - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!

    43. The North and South Poles, and Prayer and Fasting Times.  The different SUNRISES and SUNSETS on earth (plural for both).  Also, this article includes the Miracle and Prophecy of the Muslim nations world-wide being geographically in the Middle.

    44. The breathing cycle during the day on planet earth by the plants, humans and animals - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!

    45. Lack of Oxygen and painful low pressure in space.  Science confirmed the Noble Quran's Divine Claim.

      1. Video file. (By Sheikh Yusuf Estes)

      2. Audio file.

    46. Mountains prevent the earth from shaking while rotating around its own axle.

    47. The Miracle of the Rain, Thunder and Electrical "fertilization" caused by winds in the Noble Quran!

      1. Audio file.

      2. Video file 1. 

    48. The Geological Miracle in Noble Verses 30:2-5 (the place where the Romans were defeated).  (Lowest Land on Earth Miracle

    49. Rebuttal to Shamoun's and Katz' "Sinking to Dead Sea Levels" article. 

    50. The location of the lowest land on earth (AUDIO).

    51. The sun rays that we see during the day are different from the ones seen in space!  The Miracle of the atmosphere/Day-Layer magnifying the sun rays to make them glorious and bright as we see them everyday.

      1. The skinning of the day from the night Miracle.

    52. Is it possible for the sun to rise from the West and for the sun to swallow the moon?  Islam makes this prediction!  New Scientific evidences in text and video, from Western scientific sources, about the planet Earth will turn upside down, - as it already did turn and modify its rotation before during the ice age and before, - which will cause for the Sun to rise from the West, was added.

    53. What about the sun "running" in Noble Verse 36:38?

    54. The Ozone layer is a protective ceiling/roof to earth.

    55. Our protective sky will eventually "release" its gases into space.

    56. The Ozone layer is able to heal itself from damage - mentioned in the Noble Quran and confirmed by science!

    57. The Ozone layer is raised to balance air pressure and temperature - mentioned in the Noble Quran and confirmed by science!

    58. The Miracle of the Sky's Cycles in our Atmosphere - Mentioned in the Glorious Quran and Confirmed by Science!

    59. The land-sea ratio Miracle - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science!  I personally calculated the occurrences of the Words in the Noble Verses in the Glorious Quran.

    60. Swimming in Space by the Gravitational Waves - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!

    61. Darkness in the seas and internal waves in the Noble Quran, confirmed by science.

    62. The expansion of the earth - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science.

    63. The Earth "Sutihat" (pressed and expanded), and the Bulging Miracle - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science.

    64. The bringing forth of the earth's waters (oceans, seas, lakes, rivers, etc...) after the expansion of the planet earth.  A new scientific video, from a Western scientist, confirms the stunning Scientific Miracle in Noble Verses 79:30-32 regarding Allah Almighty bringing forth the waters (oceans, seas, lakes, rivers, etc...) after He expanded the earth.  Scientists have proven that our planet earth, indeed, was at one point all covered with land with shallow and limited bodies of water.  The vast bodies of water that we have today, where water today covers more than 70% of the entire globe, happened after the expansion of the earth -- precisely as Allah Almighty mentioned in the Noble Quran.  Scientists have only recently confirmed it!


    65. End of Times Volcanoes will be caused by the stretching of the earth's crust - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science!

      1. Earthquakes occur before volcanoes, and the rising of earth's core's heavy metals during earthquakes, mentioned in the Noble Quran and confirmed by science!

    66. The Miracle of separating the salty seas' waters from each others (with barriers) - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science.

    67. See the ample Scientific proofs that I've provided from NASA and other reputable sources that prove the Glorious Quran's Miracle.  Also in this video:

    68. (Click on image to enlarge)
      Atheist Richard Dawkins refuted by Muslim girls on Halocline Phenomenon and Scientific Miracle in
      the Noble Quran.
      Click to watch video.

    69. Also in the same video, I have added a clip that refutes Richard Dawkins salt and fresh water in a glass of water challenge.  Notice how the egg in the fresh water sank, while the egg in the salt water floated, and while the egg in the mixed water stayed in the middle.  This is because it floated on the salt water and sank under the fresh water in the same glass:

      (Click on image to play video)
      Again, please visit: The Miracle of separating the salty seas' waters from each others (with barriers) - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science.

    70. 2-  The Miracles of the Moon:

    71. The moon's S-shaped orbit around earth is shaped like a branch of a date tree, mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!

    72. Moon is mentioned 28 times in the Noble Quran, exactly as the number of times and phases it appears to earth!

    73. The cracking of the moon mentioned in the Noble Quran and confirmed by science!

      1. Images of the moon's fault line (crack).

      2. Did Noble Verse 54:1 come from Imru'u Al-Qays' (امرئ القيس) poems?

    74. The Lunar Calendar is the most accurate calendar - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science.  Also the precise calculation of difference between the Gregorian and Lunar calendars is demonstrated in the Noble Quran.


    76. The Shooting Stars (Shahab) Quran Miracle is confirmed by Science!  This is indeed one of the Glorious Quran's Top Stunning Miracles!  The Gamma Ray Bursts and Cosmic Jets affirm to the Truth of Noble Verse 67:5 and the other ample Noble Verses in the Glorious Quran, that I provided in the article.  Also, the Miracle of Copper in Noble Verse 55:35 is also thoroughly confirmed with 10s of pictures, references, quotations and proofs from ample Scientific sources.

      Important Notes:

      1-  Many ignorant anti-Islamics use the "Shooting Stars shooting or striking the trespassing Jinns (Demons)" in space, by Allah Almighty's Command and Will, for mockery against Islam.  Their ignorance is thoroughly exposed in this article, insha'Allah (if Allah Almighty is Willing), because this turned out to be one Great Scientific Miracle in the Glorious Quran.

      2-  Main Section #3, below, has all of the Detailed Noble Verses that prove that Shahab is Ray Lights emitted from Stars that strikes the Jinns.  It seems that Guided Pulsar Gamma Rays (perhaps there are other stars as well) are used to shoot down the devils by Allah Almighty's Will.  Pay special attention to Noble Verses 37:6-10 & 86:1-3.

      3-  Main Section #4, below, has a very important rebuttals, from the Glorious Quran Itself!  Wormholes in the Holy Quran are also covered in this section.


      Our Sun is a "Giant Plasma Weapon":

      (Click to play video)

      You can further research "Coronal Mass Ejections" or CME's on Youtube for ample more videos.  They are Solar X-Rays that eject extremely powerful energy and trillions of particles traveling at 8 million kilometers per hour deep into space.  Our sun is a "Giant Plasma Weapon". 

      This video was taken from:  This is also the video's Main Channel.  It was recommended to me by brother Dawud on this site's Blog.  May Allah Almighty always be pleased with him.


    77. Were cloning, human-cloning, and gender alteration prophesied in Islam?  See the Glorious Quran's direct Stunning Miracle and Prophecy about modern-day cloning, and how it is dependent upon cutting of the ear.
      1. I (humbly speaking) discovered the following, and currently building my Research on it:  Evidence that Allah Almighty created the People of Adam through Cloning.  Cloning is mentioned in multiple places in the Glorious Quran [1], and is one of the End of Times Prophecies as well.  Cloning is definitely NOT a foreign concept in the Glorious Quran.  Satan's final battle with GOD Almighty is to cause mankind to "cut the cattle's ears and alter the creation of Allah Almighty" (4:119), i.e., cloning (as this is how it began today) [1].
    78. The Miracle of Generation of Paint from the Explosions of Galaxies' Stars in Space - Mentioned in the Holy Quran and confirmed by Science.
    79. The formation of milk from blood and FARTH (dissolved or digested food's material) - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!
    80. Honey was proven to be a healing medicine for humans as was mentioned in the Noble Quran.

    81. What do bees eat according to the Glorious Quran?  In the article, you'll also see the following video:
    82. Do bees really feed off of fruits and sweet things?  "all manner of fruit (من كل الثمرات)" also means all sweet-tasting things, for bees pursue all natural-sugar-tasting things, which exist heavily in fruits.  Watch this bee eat from the fruit in slow motion, along with other bees eating other fruits.  This video also covers the healing and medical benefits of honey, a "healing for men" (فيه شفاء للناس):

             (Click to play clip)

    84. Swimming in Space by the Gravitational Waves - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!
    85. The Miracle of the Space Fabric - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science.
    86. The Universe is "expanding" according to the Noble Quran.  Scientists already proved this claim to be true.

      As'salamu Alaikum dear brothers,

      I have thoroughly demonstrated the Glorious Quran's ample Scientific Notions using 7 dictionaries (Lisan Al-Arab among them) at:

      As to the Universe Expanding, the Arabic Word used by Allah Almighty is MOUSI'OONA (موسعون expanding) in Noble Verse 51:47, which is a verb of the noun WAASI'A (واسع vast).  Now some might say that MOUSI'OONA only means "WE MADE IT VAST", and is not a contineous process.  I respond to them by saying that the word would then have to be AWSA'NA (أوسعنا expanded or made bigger), and not the continueous action and verb MOUSI'OONA (موسعون expanding).  MOUSI'OONA is clearly a verb that refers to a continuing expansion, or a happening and ongoing expansion.  

      Let me give you this example, from among many, that will further prove this beyond any doubt, insha'Allah.  As a Muslim, you are familiar with the following Arabic terms:

      1-  Tawheed (توحيد The concept of Oneness, which implies Oneness of Allah Almighty).

      2-  Wahid (واحد One, and it could either mean the number one, or Allah Almighty is One).

      3-  Muwahhid (موحد Islamically implies that one who declares or believes that Allah Almighty is One, or in Arabic it also means a person who unites or makes a group as one).

      Muwahhid موحد , in the Islamic context here, means that one who believes in the One True GOD Almighty, and CONTINUES TO BELIEVE IN GOD ALMIGHTY.  It's a never-ending belief.  It's a belief that only stops when the person declares otherwise.

      Muwahhid موحد , in the Arabic context here, also means one who IS KEEPING THE UNITY!  Me for instance keeping all fights on this board out to keep the Muslims in love and unity with each others makes me A MUWAHHID OF THE PEOPLE, under Islam, on this board.  And it's a task that is ongoing, that is continuing.

      Similarly, the noun WAASI'A واسع is on the same linguistic balance as Wahid, and the ongoing Muwahhid موحد is on the same linguistic balance as MOUSI'A موسع , which is a plural verb of MOUSI'OONA موسعون .  So MOUSI'OONA here means an ongoing expansion, as in MUWAHHID here means an ongoing uniter and keeper of the unity and oneness of the group.

      In Arabic, we have a linguistic balance, which basically helps to define how the word is to be read, and what it means, and what type it is (noun, verb, adjective adverb, etc....).

      Another great example I can give you is the following two Arabic words:

      1-  MUHAYMIN (مهيمن, dominating over, ruling over, having an ongoing authority over, which was used for the Noble Quran being مهيمن over all previous Scriptures.  See Noble Verse 5:48).

      2-  HAYMANA (هيمن, which can be both a noun and a simple past, which means dominance (noun) or dominated or ruled over (simple past)).

      And like above, MUHAYMIN is on the same linguistic balance as MOUSI'A موسع , which is a plural verb of MOUSI'OONA موسعون .  Just like MUHAYMIN means the Quran having a never-ending Authority over all previous Scriptures until Allah Almighty makes It expire, in Noble Verse 5:48, MOUSI'OONA also means an ongoing and never-ending expansion of the Universe until Allah Almighty causes the Cosmic Crunch, which is also mentioned in the Glorious Quran:

      "The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed),- even as We produced the first creation, so shall We produce a new one: a promise We have undertaken: truly shall We fulfill it.  (The Noble Quran, 21:104)" 

      And NASA has confirmed that:

      1-  There will be indeed a Cosmic Crunch when our ever expanding Universe finally collapses.

      2-  That our Universe is flat like a sheet of paper:

      "The simplest version of the inflationary theory, an extension of the Big Bang theory, predicts that the density of the universe is very close to the critical density, and that the geometry of the universe is flat, like a sheet of paper. That is the result confirmed by the WMAP science." (

      Please visit:

      Some of Allah Almighty's Divine Attributes:

      Another important point to note here is that Allah Almighty's Holy Names, which are also known as Allah Almighty's Divine Attributes, are NEVER-ENDING in existence and authority, and many of them are on the same linguistic balance as MOUSI'OONA.  By the way, the "A" in MOUSI'OONA is a vowel character, and not a letter.  So the Word is MOUSI'OON.  Consider the following Holy Names:

      1-  AL-MUHAYMIN, the Dominant over all things, or the Protector.

      2-  AL-MU'MIN, the Guardian Of Faith.

      3-  AL-MUSAWWIR, the Fashioner.

      4-  AL-MUTAKABBIR, the Majestic.

      5-  AL-MUTHILL, the Dishonourer.

      6-  AL-MUJEEB, the Responsive.

      7-  AL-MUTA'ALI, the Most Exalted.

      There are ample more Holy Names, but I think you get the picture.  Please visit: Allah Almighty's 99 Holy Names 

      I challenge any Arab, Muslim or non, to refute this.  Bring me their best arguments!  I already gave you the best one that was ever presented to me by a non-Muslim Arab, and how easily it was refuted.

      Furthermore, have you guys look at the Numerical, and Embryological (to say the least) Miracles in the Glorious Quran?  What metaphoric or figurative speech are the deniers of the Quran's Miracles talking about when they dismiss them with shallow statements?  Please visit the following link and thoroughly go through it:

      I openly challenge Muslims before non-Muslims to debate me here on any specific subject or point regarding this area.  This is a humble challenge, and not hostile.  The Truth of the Glorious Quran is irrefutable.  Please do not follow Islam blindly.  Bring your best or worst arguments that are bothering you here, and let's see if the Quran stands or falls.  Nothing personal, dear brothers.

      I hope this helps, insha'Allah.

      Take care,
      Osama Abdallah


      the meaning of MOUSI'OONA (موسعون ) in Noble Verse 51:47 ,could be understood in two ways .. 

      either " expanding"  which is the usual meaning of the word ,and it could mean " we are able " as well...


      Has a single muslim before 1920 translated it as expanding ?

      Yes of course ...

      the meaning according to some old Quranic tafsir (the following is the arabic quotes are translated into English):

      1- Tafsir muqatel ibn solaiman (year AD 767)

      means: we are able to expand it as we want.

       تفسير مقاتل بن سليمان/ مقاتل بن سليمان (ت 150 هـ
      { وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ } [آية: 47] يعني نحن قادرون على أن نوسعها كما نريد 

      2- Tafsir Bahr alolum , (year 985)
      means: we are able to expand it as we will.

      (فسير بحر العلوم/ السمرقندي

      { وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ } يعني نحن قادرون على أن نوسعها كما نريد

      3- Tafsir alfayruz abadi (year 1414)

      means : we we are expanding it as we will.

      { وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ } لها ما نشاء 

       تفسير القرآن/ الفيروز آبادي (ت817

      4- Tafsir Alnukat waloyon (year 1058)

      means : we are able to make the heaven expanding more that it is already expanded.

       تفسير النكت والعيون/ الماوردي (ت 450 ه)
      الثاني: لموسعون السماء، قاله ابن زيد.

      الثالث: لقادرون على الاتساع بأكثر من اتساع السماء.

      5 - Tafsir Alqasemy : (year 1913 )

      means: we are able to expand it, more than it is already expanded.

       تفسير محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي (ت 1332هـ
       { وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ } أي: لقادرون على الإيساع، كما أوسعنا بناءها

      6- Tafsir Altabarani (year 970)

      means :we expand the heaven in every direction.

       تفسير التفسير الكبير / للإمام الطبراني (ت 360 ـ)

       { وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ }؛ في السَّماء على الأرضِ في كلِّ جهاتٍ

      Etc ,etc,etc .......................


    87. The Noble Quran on Human Embryonic Development.
      1. Video file 1.
      2. Video file 2.
      3. Video file 3.
      4. Video file 4
      5. Text article with ample pictures and quotes.
    88. Man is created from a "Speeding and Struggling Sperm" - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science!
    89. The human DNA being 99% the same, and the DNA of the pigs and monkeys being very close ours are directly supported in the Noble Quran.
    90. Water is a must have for having life in the Universe - Mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science.
    91. Water on earth shall vanish - mentioned in the Noble Quran and confirmed by Science!
    92. Mosquitoes and Humans both have the same amount of sensory hearing cells - Supported in the Noble Quran and Confirmed by Science!
    93. The Fly's Digestive Miracle - Mentioned in the Holy Quran and Confirmed by Science!
    94. The Miracle of the Heart and its Thinking and Processing Capability - Mentioned in the Glorious Quran and confirmed by Science.

    Please also visit Dr. Harun Yahya's comprehensive Scientific Miracles in the Noble Quran at:

    See also:

    Prophecies in the Glorious Quran.  Also some Stunning Ones!

    What is the best way to convert non-Muslims to Islam?  This is the #1 Article on this website!

    See also this section's Rebuttals Sub-Section, and also this [2] (1000 + rebuttals)


    Also, the following detailed article in Arabic gives 20 reasons why the poem is a fabrication against Islam.  Many of them are solid ones.  The article has 20 refutations to the alleged poem and prove that it was a lie put on the mouth of Imru'u Al-Qays' (امرئ القيس).  They quoted many early poetry historians and many other early sources that prove without any doubt that the poem is a fabrication.  Among their best arguments were the following:

    1-  The Arabs of Mecca, Madina and all other tribes were very knowledgeable of the Arabs' poetry.  Yet, not once was Prophet Muhammad, peace be upon him, charged with plagiarizing from Imru'u Al-Qays.

    2-  The early poetry historians such as Al-Thahabi and many others never once mentioned this poem and its verses.

    3-  The poem's verse itself about the moon split has three versions.

    "اقتربت الساعة وانشق القمر     من غزال صاد قلبي ونفر" (the hour has come near and the moon had split, from a gazelle that hunted my heart and ran away)

    "ذنت الساعة و إنشق القمر عن غزال صاد قلبي و نفر" (the hour came down and the moon has split, away from a gazelle that hunted my heart and ran away)

    "دنت الساعة وانشق القمر         غزال صاد قلبي ونفر" (the hour has come near and the moon has split, gazelle hunted my heart and ran away)

    4-  The other verses in the poem speak of resurrection:

    اقتربت الساعة وانشق القمر      من غزال صاد قلبي ونفر

    إذا زلزلت الأرض زلزالها         وأخرجت الأرض أثقالها

     تقوم الأنام على رسلها       ليوم الحساب ترى حالها

     يحاسبها ملك عادل                   فإما عليها وإما لها

    The pagans did not believe in resurrection as this was one of the main points for them initially rejecting Islam:

  • "Those are they who deny the Signs of their Lord and the meeting with HIM. So their works are vain, and on the Day of Resurrection WE shall give them no weight.  (The Noble Quran, 18:105)"

  • "If thou dost wonder at the infidels denying the resurrection, surely wonderful is their saying, after We shall have been reduced to dust, shall We be restored in a new creature? These are they who believe not in their Lord; these shall have collars on their necks, and these shall be the inhabitants of hell fire: Therein shall they abide for ever.  (The Noble Quran, 13:5)"

  • "O mankind! if ye have a doubt about the Resurrection, (consider) that We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed and partly unformed, in order that We may manifest (our power) to you.....(The Noble Quran, 22:5)"

  • "And they say, when we shall lie hidden in the earth, shall we be raised thence a new creature? Yea, they deny the meeting of their Lord at the resurrection.  (The Noble Quran, 32:10)"

  • "Those who deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and the Meeting in the Hereafter (Day of Resurrection,), vain are their deeds. Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do?  (The Noble Quran, 7:147)"

  • "Nay, they deny the Hour (the Day of Resurrection), and for those who deny the Hour, We have prepared a flaming Fire (i.e. Hell).  (The Noble Quran, 25:11)"

  • "And those who expect not for a Meeting with Us (i.e. those who deny the Day of Resurrection and the life of the Hereafter), say: "Why are not the angels sent down to us, or why do we not see our Lord?" Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride.  (The Noble Quran, 25:21)"

  • "Woe, that Day, to those who deny.  (The Noble Quran, 83:10)"

  • "Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. Day of Resurrection)(The Noble Quran, 95:7)"



    3-  Conclusion:

    As we clearly saw from the points above, the Prophet of Islam, peace be upon him, was never ONCE charged with plagiarizing from Imru'u Al-Qays.  Also, the Persian source for the alleged poem is highly doubtful, and the poem itself doesn't exist anywhere in Imru'u Al-Qays' poetry-collections as we saw above.  There is clear evidence of fabrication from perhaps anti-Islamics back in the days.  It seems to me that this is an Islam-hating Persian fabrication against Islam, because:

    1-  Islam came and crushed the pagan Persian empire.

    2-  Many Persians remained non-Muslims, even to this day.

    3-  Persians used to look down upon Arabs, before Islam, because while the Persians had a great empire and civilization, the Arabs were backwards nomads and Bedouins who:

         (a)-  Hardly had any culture.
         (b)-  Hardly had any civilization.

    This is of course not stereotyping against all Iranians, for they do also have many pious Muslims among them.  But like Jews in relation to Good and evil (Ex: 911 was 100% an Israeli Mossad operation), and how many of them are a cancer to all of humanity (See my 666 and anti-Christ articles), many of them even today hate Islam, and are a cancer inside Islam.  You can especially see this among those Iranians who live in the West.  And even on the internet, some of the most venomous anti-Islamics are Iranians, such as Ali Sina, Salman Rushdie and others.  Even worse, Iran's entire "Islamic" regime is one of the most dangerous enemies to Islam, because it propagates a Shia version of Islam, which is mainly a heretical one that is full of corruptions, and even directly blasphemes against Allah Almighty and the Glorious Quran!

    I am not saying that the dictatorship regimes of Arabia are better or are legitimate.  They too are infidels.  But while those servants of America and the West and the entire ONE-EYED Zionist Machine (the one eye is an Islamic Prophecy.  See below) are corrupt rulers, but they are not considered Islamic Regimes.  Iran's government boasts about its regime being an Islamic one.  And like I said, it is both a corrupt one and a blaspheming one against GOD Almighty.  There is even a great deal of evidence that the ruling government of Iran are Iranian Jews.  There is also the same type of evidence on the ruling family of Saudi Arabia being Jews as well.

    Whatever the case maybe, Allah Almighty in the Glorious Quran has declared that the Zionsits will reach "Mighty Heights" علوا كبيرا  of evil power and might on earth:


    See also:  The Islamic Prophecies section.



    Zionist Israel will rule the earth with Mighty Evil!  (Islamic Prophecy)

    The Glorious Quran declared 1,400 years ago that the Israeli Zionist machine will rule the entire earth with mighty evil and power.  They will reach "Mighty Heights" علوا كبيرا  of evil power and might on earth.  See Noble Verses 17:4-8:


  • Also, Israel will be annihilated by all people of non-Muslims and Muslims according to the Glorious Quran's Prophecy.

  • The Jews' financial domination and the Stock Market (control of the earth's wealth) are STUNNINGLY prophesied in the Glorious Quran!

  •,1515.msg5943.html#msg5943     (backup)

  •,1515.msg5950.html#msg5950     (backup)




    Also, Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, made a stunning prophecy about the one-eyed anti-Christ who will rule the infidels and the world:

    Narrated Ibn Umar: "Once Allah's Apostle stood amongst the people, glorified and praised Allah as He deserved and then mentioned the Dajjal (anti-Christ) saying, "l warn you against him (i.e. the Dajjal) and there was no prophet but warned his nation against him. No doubt, Noah warned his nation against him but I tell you about him something of which no prophet told his nation before me. You should know that he is one-eyed, and Allah is not one-eyed."  (Translation of Sahih Bukhari, Volume 4, Book 55, Number 553)"

    Prophet Muhammad had many visions about the dajjal, and gave many signs about him.  Some of the things the Prophet said about the dajjal were literal, and some were vision-metaphors.  The most prominent one is that he will be one-eyed.  This is both literal and metaphoric.  It is literal today because the zionist anti-Christ system is indeed represented by the ONE-EYE symbol as seen in the following images.  The metaphors here are Allah Almighty not being ONE-EYED, because nothing can describe Allah Almighty.  There is "none like unto Him" (Quran, 112:4).  In other words also, the Prophet warned that this ONE-EYED SATANIC system will be a worshiped deity.  And that false deity is not Allah Almighty.  For ample more details and proofs, please visit link below.

    Was the Islamic ONE-EYE Prophecy foretold before Islam in the Bible's Zechariah 11:17?  I demonstrated using ample Biblical verses that the ONE-EYED DAJJAL (anti-Christ) was never prophesied in the Bible to be ONE-EYED, nor was this Sign ever given in the Bible to any being.

  • I also showed how Jesus Christ, from among many other verses, used this "right eye" expression.  So it was never a Sign about the dajjal before Islam.  It was no more than a general language of the Bible.
  • The Bible in many verses uses "right hand" and "right eye" expressions for people and for GOD Almighty.
  • None of these are Signs to anything.
  • For ample Noble Verses and Hadiths (Sayings of the Prophet), and proofs, please visit:

  • The ONE-EYED Dajjal's Signs and Powers according to Islam.

  • Also visit: 9/11 was 100% an Israeli Mossad Operation!

  • Many references of this Hadith (Saying) exist throughout our Islamic Texts.  This is one of the most popular Hadiths and Prophecies of Prophet Muhammad, peace be upon him.  And indeed, we are seeing it come to pass before our very eyes.  Please also visit:

  • The hijacked Bible.

  • Listen also to Jeremiah 18:1-10!

  • The 666 symbol is actually referring to today's neo-con Christianity and Zionism!  See the clear-cut proofs and images here.

  • Also see the sub-section: The Israeli 666 symbol.

  • Does the Bible predict the dividing of Israel?  Who are the nations that divided Israel?  And what will be their punishment?

  • The ONE-EYED Dajjal's Signs and Powers according to Islam.

  • Was the Islamic ONE-EYE Prophecy foretold before Islam in the Bible's Zechariah 11:17?

  • Sheikh Hamza Yusuf (Muslim convert Mark Hanson) on some of Islam's STUNNING End of Times Prophecies [1] [2] including ISIS:


  • The following debate thoroughly demonstrates that ISIS is not Islamic, and that it was made by the zionists to pave the way for the "Another 9/11":

    Osama Abdallah vs David Wood Debate
    Saturday 12/06/2014

    The Debate PowerPoints contain the written material for my presentation and rebuttals.


  • Also visit this website's Youtube Channel at:

  • There is simply too much evidence that exposes the poem and its verses as infidels-made forgery.





    The Scientific Miracles in the Noble Quran.

    The moon split Miracle in the Noble Quran confirmed by NASA.

    What is the best way to convert a non-Muslim to Islam?

    Prophet Muhammad's peace be upon him section.

    Allah, Islam, Quran, Muhammad questions and answers.

    What is the place of Jews, Christians and non-Muslims in Islam.

    Ask me any question section.

    What is Fasting in Islam?  And what is the Wisdom behind it?  What is Ramadan?

    Send your comments.

    Back to Main Page.